招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2024-05-24在采购与招标网发布 巴布亚新几内亚成品油罐区项目阀门招标项目。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 招标公告Chapter1AnnouncementforBids招标编号:（略）M-PNG-GKZB-（略）ITBNo.:（略）M-PNG-GKZB-（略）项目名称：巴布亚新几内亚成（略）项目阀门招标项目TenderingDocumentsforValvesofPNGFuelStorageDepotMotukeaProject一、招标条件TenderingConditions招标人为中（略）巴布亚新几内亚成（略），项目资金来源已落实。本招标项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，具备招标条件，现进行公开招标。Theprojecthasimplementedrelevantproceduresaccordingtorules,regulations,andlaws.aswellasthecapitalhasbeenconfirmed.Nowweherebyinviteyouresteemedcompanytoparticipateinthisbid.ThetendereeisChinaPetroleumPipelineEngineeringCompanyLtdPNGFuelStorageDepotMotukeaProjectDepartment.二、项目概况与招标范围ProjectOverviewandTenderingScope2.1项目概况：本项目位于巴布亚新几内亚莫尔兹比港莫图凯的巴布亚新几内亚（略）域内。该项目旨在设计一个油箱库，以解决包括航空煤油、柴油和汽油在内的成品油供应短缺问题；以及在巴布亚新几内亚建造航空煤油储罐及其相关附属设施。油库的设计总容积应为（略）m3航空煤油、（略）m3柴油和（略）m3汽油。ThePROJECTistodesignafueltankdepotinordertoaddresstheissueofoilsupplyshortage,includingJetA1,diesel,andgasoline;andtoconstructtheJetA1storagetankswithitsassociatedancillaryfacilitiesinPapuaNewGuinea.Thetankdepotshallbedesignedfortotalvolumeof（略）,（略）m3JetA1,and（略）,（略）m3ofdieseland（略）,（略）m3ofgasoline.2.2招标范围：本次招标采购物资详见下表ScopeofSupply:ForthematerialstobeprocuredbythepresentTendering,pleaserefertothetablebelow.SNMaterialDescriptionSpecificationMainTechnicalParametersUnitQuantityRemark1手动球阀ManualBallValve详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）配套的法兰、螺栓、螺母和垫片Matingflanges,bolts,nuts,andgaskets2Electro-HydraulicBallValve电液联动球阀详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）手动闸阀ManualGateValve详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）ElectricGateValve电动闸阀详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）止回阀Checkvalve详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）手动截止阀ManualGlobeValve详见附件技术文件和采购清单PleaserefertotheattachedtechnicaldocumentsandMR.套Set（略）注意Noted：A.配套的法兰、螺栓、螺母和垫片：投标人对阀门配套的法兰、螺栓、螺母和垫片的质量具有同样的责任。中标后，投标人提交配套的法兰、螺栓、螺母和垫片的制造商资质文件供招标人审核，通过后方可使用。Valvesequippedwithflanges,bolts,nuts,andgaskets:Biddershavethesameresponsibilityforthequalityofthevalvesequippedwithflanges,bolts,nuts,andgaskets.Afterwinningthebid,thebiddershallsubmitthemanufacturer&#（略）;squalificationdocumentsforthematchingflanges,bolts,nuts,andgasketsforthetenderer&#（略）;sreview.Onlyafterpassingthereviewcantheybeused.B.执行机构短名单如下：执行机构类型品牌原产地电动执行机构ElectricActuatorRotorkUKItalyChinaAUMAGermanyChinaBERNARDFranceChinaBIFFIItalyChinaBettisUSAChina电液执行机构Electro-HydraulicActuatorBIFFIItalyChinaBettisUSAChinaBERNARDFranceRotorkUKItalyRexaUSA2.3交货期Deliverytime：阀门报最短交货期，但最晚交货时间不得晚于买方下达订单后（略）个日历日。执行机构报最短交货期。TheTendershouldprovideitsshortestdeliverytimeformanualvalves,andthelatestdeliverytimethattenderingrequiresshallbenolaterthan（略）calendardaysaftertheBuyerissuePO.TheTendershouldprovideitsshortestdeliverytimeforvalveswithactuator.2.4交货地点DeliveryPlace：上海港或国内其它主要港口。ShanghaiPortorOtherMainDomesticPorts三、投标人资格要求Bidderqualificationrequirement3.1本次招标不接受联合体投标。Bidsfromjointventurearenotaccepted.3.2本项目的投标人须具有独立法人资格，为此项目的专业生产、制造、安装、调试的制造厂商，对其提供的货物和服务负全面责任。阀门制造厂（略）企业，且状态正常。TheTenderershallbeamanufacturerwhospecifiedbyownerandwhopossessesindependentlegalpersonality,hasindependenceinlawandfinanceandoperateslegallyandshalltakefullresponsibilitytothegoodsandservice.ThemanufacturerofValvemustbeamemberenterpriseofCNPCandinnormalcondition.3.3本次招标要求投标人须具备ISO（略）相关体系认证，企业资质（包括但不限于营业执照或（略）证书等）,具有与本招标项目相应的供货能力。Qualificationrequirement:ThebiddershouldhavetheISO（略）systemcertification,includingbutnotlimitedtobusinesslicenseorregistrationcertificate,etc.andhavethesupplycapacitycorrespondingtothetenderproject.投标人不得（略）包和外委加工，并提供承诺。Biddersarenotallowedtosubcontractoroutsourceprocessing,andprovideacommitment.3.4财务要求：提供3年度（（略）-（略））财务报告，经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（未完成（略）年财务审计的可提供（略）-（略）年的财务审计报告），包括但不限于资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书（或报表附注）的复印件。不存在进入清算程序、被宣告破产或其他丧失履约能力的情形；成立日期晚于要求年份的，从成立年起计算。Financialrequirement:Thebiddershouldprovidefinancialreportsfor3years（略）-（略）,includingbutnotlimitedtobalancesheetsIfthefinancialauditfor（略）hasnotbeencompleted,thefinancialauditreportfor（略）to（略）canbeprovided,cashflowstatements,incomestatementsandfinancialstatements.Thereportsshouldbeauditedbyaccountingfirmsorinstitutions.Thebiddershouldnotbeinthesituationofbankruptorunabletoperformthecontract;Ifthedateofestablishmentislaterthan（略）,itshallbecountedfromtheyearofestablishment.3.5业绩要求PerformanceRequirements投标人需提供近五年轴流止回阀Class（略）,（略）及以上的有效业绩。并提供合同复印件作为证明材料。BiddersarerequiredtoprovideeffectiveperformanceofAxialcheckvalvesClass（略）,（略）andaboveinthepastfiveyears.Andprovideacopyofthecontractasproof.3.6信誉要求（适用于中国厂家）：Creditrequirements:在国家（略）（http:（略）站（（略）www.（略）.cn）未被列入严重违法失信企业名单或失信被执行人名单。Thebidderhasnotbeenlistedintheseriousillegalandtrust-breakingenterprisesortrust-breakingenforcementlistIntheNationalEnterpriseCreditInformationPublicitysystemhttp:（略）.cn3.7技术要求由于交货期紧张，投标人须将阀门先发至（略），执行机构后发，但是要书面提供（略）联调服务的承诺。Duetotightdeliverytime,thebidderisrequiredtosendthevalvetothesitefirst,followedbytheactuator,butmustprovideawrit