招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2024-05-13在采购与招标网发布 广州市番禺区莲花湾柏堂村及周边城市设计方案公开征集公告招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 （略）莲花（略）及（略）设计方案公开征集公告AnnouncementonInternationalConsultationforUrbanDesignofLianhuaBayBaitangVillageandSurroundingArea,PanyuDistrict,Guangzhou,China一．方案征集名称Ⅰ.ProjectName（略）莲花（略）及（略）设计方案公开征集（以下简称“方案征集”）。InternationalConsultationofUrbanDesignforLianhuaBayBaitangVillageandSurroundingArea,PanyuDistrict,Guangzhou,Chinahereinafterreferredtoasthe‘ConsultationProject’.二．工作背景Ⅱ.IntroductionandBackground莲（略）位于“黄金内湾”，广州第三轴-活力创新轴的枢纽核心位置，是沿“狮子洋-伶仃洋”南拓的中继支撑，定位为连接广深港、广珠澳科技创新走廊的重要节点、粤港（略）创新开放的新高地、（略），是“十四五”期（略）重点打造的（略）之一。TheLianhuaBayarea,situatedintheGoldenInnerBayaroundthePearlRiverestuary,occupiesapivotalpositiononGuangzhou’sDynamicAxisforInnovationthethirddevelopmentaxisofGuangzhou.ProvidingbuttressingsupporttoGuangzhou’ssouthwardexpansionalongtheShiziYangandLingdingYang,theLianhuaBayareaisoneofthekeyfunctionalareasdesignatedbythemunicipalityduringthe（略）thFive-YearPlanperiod,whichistoserveasanimportantnodeconnectingtheGuangzhou-Shenzhen-HongKongandtheGuangzhou-Zhuhai-MacaoCorridorsforScienceandTechnologyInnovation.Itisalsoexpectedtoachieveanewheightincreativeinnovationinthefurtheropening-upofGuangzhouandtheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayAreatheGBA.（略）作为莲（略）的启动项目，毗邻多个重点产（略），具有联动鱼珠科创资源和海丝城历史文化积淀打造广州东部新三极的天然优势，是落实东进发展战略，打造珠江口“黄金内湾”的北部极点，战略性建设“狮子洋增长极”的前沿阵地。InauguratingthedevelopmentofLianhuaBayarea,thesiteoftheConsultationProjectisadjacenttoseveralkeyindustrialfunctionalzones.WithalocationaladvantagethatcantapintotheresourcesfortechnologicalinnovationinYuzhu,aswellasthehistoricalandculturalassetsofGuangzhou’sMaritimeSilkRoadCity,theLianhuaBayanditssurroundingareahasthepotentialtobecomeathirdgrowthpoleintheeasternpartofthemunicipality.TheareaisalsotaskedwithimplementingGuangzhou’sEastwardExtensionStrategy,withaviewtocreatinganorthernnodalpointinthePearlRiver’sGoldenInnerBayandstrategicallyformingavantagepointindevelopingtheShiziYangGrowthPole.三．组织架构Ⅲ.OrganizationalStructure指导单（略）主办单位：广州莲花湾（略）广（略）公司Supervisingauthorities:GuangzhouMunicipalPlanningandNaturalResourcesBureau,PanyuDistrictPeople’sGovernmentofGuangzhouMunicipalityHost:GuangzhouLianhuaBayInvestmentDevelopmentCo.,Ltd.Co-organisers:GuangzhouUrbanConstructionPlanningandDesignInstituteCo.,Ltd.GuangzhouGuangyuanEngineeringTechnologyConsultingCo.,Ltd.四．设计范围Ⅳ.DesignScope项目位（略）东（略），北临珠（略），东为广州绕城高速。工作范围包括研究范围、（略）设计范围、核心设计范围三个层次。TheprojectsiteislocatedinthenortheasternpartofHualongTowninPanyuDistrict,withthecoredesignareaabuttingthePearlRiverBackChannelonthenorthandtheGuangzhouOuterRingExpresswayontheeast.Thedesignscopeiscomposedofthreespatiallevels:researcharea,areaofgeneralurbandesign,andthecoredesignarea.（一）研究范围IResearcharea研究范围（略）平方公里。北至珠（略），南至广惠（略），西至新（略），东至狮子洋。Theresearchareacovers（略）squarekilometers,boundedbythePearlRiverBackChannelonthenorth,theGuangzhou-HuizhouIntercityRailwayonthesouth,the（略）inhuaExpresswayonthewest,andtheShiziYangontheeast.（二）（略）设计范围ⅡAreaofgeneralurbandesign（略）设计范围9.5平方公里。北至珠（略）、南至广州绕城高速，西至规划（略），东至黄埔大桥。提出（略）设计方案。Thisareacovers9.5squarekilometers,abuttingthePearlRiverBackChannelonthenorth,theGuangzhouOuterRingExpresswayonthesouth,theShihuaAvenueplannedonthewest,andtheHuangpuBridgeontheeast.Ageneralplanforurbandesignshallbeproposedforthisarea.（三）核心设计范围ⅢCoredesignarea核心设计范围4.（略）平方公里，为主（略）域。提出（略）设计方案。Thecoredesignareacovers4.（略）squarekilometers,whichisthesiteformajordevelopments.Adetailedurbandesignplanshallbeproposedforthisarea.工作范围示意图Fig.Schematicdiagramofdesignscope五．方案公开征集规则Ⅴ.RulesforSolicitationofProposals（略）设计方案征集采用全球公开征集的方式，征集工作（略）为资格预审阶段、方案设计阶段两个阶段进行。（详见附件1）TheproposalsolicitationfortheConsultationProjectopensgloballytoalldesigninstitutions.Thesolicitationprocessisdividedintotwostages,i.e.thepre-qualificationstageandtheplanformulationstage.SeeAppendix1fordetails（一）资格预审阶段IPre-qualific（略）上公开发布方案征集公告，公开接受国内外设计单位（包括联合体，下同）的参赛申请。由方案公开征集主办单位组织资格预审会，对提交的资格预审申请文件进行综合评估，择优评选出5家入围参赛单位及2家候补参赛单位。如符合参赛资格的单位不足5家的，则主办单位可根据实际情况决定入围参赛单位数量或重新组织方案公开征集工作；如确定入围参赛单位后，出现入围参赛单位因故放弃参赛资格的，在候补参赛单位中依次替补。资格预审结果经主办（略）对外公布。Byreleasinganofficialannouncementonline,theConsultationProjectisopentoapplicationsfromdomesticandoverseasdesigninstitutions,whichmayapplyaloneorasaconsortium.TheHostwillorganizeapre-qualificationreviewmeetingtocomprehensivelyevaluatethesubmittedapplicationdocumentsandbasedonmeritshort-listfivepre-qualifiedparticipantsincludingconsortiumandtwoalternateparticipants.Inthecasethatfewerthanfiveapplicantsarepre-qualified,theHostmaydecideontheactualnumberofshort-listedparticipantsorreorganisethesolicitationprocess.Pre-qualifiedparticipantswhowithdrawshalfwaywillbereplacedbythealternateparticipantsinturn.Theresultsofpre-qualificationwillbereleasedonrelevantplatformsafterapprovalbytheHost.（二）方案设计阶段ⅡPlanformulation1．5家入围参赛单位按要求参加方案公开征集任务书发布会暨（略）踏勘，开展方案设计，期间参加1次答疑暨中期交流会，按时提交成果。1.Thefivepre-qualifiedapplicantsarerequiredtoparticipateinthereleaseandbriefingmeetingsforpublicsolicitationofproposalsandasitevisit.Theyshouldthenproceedwiththedesignproposal,takepartinaQAsessi